Native People








Places - Origin of Names

  • QUEBEC
    "Narrow passage in a river" (Algonquin, Cree & Mi'kmaq)
  • Chicoutimi:
    "End of the deep water" (Montagnais)
  • Gaspé:
    "End of extremity" (Mi'kmaq)
  • Kahnawake:
    "By the rapids" or "at the rapids", referring to the once-formidable Lachine Rapids on the St. Lawrence River near Montreal (Mohawk)
  • Kenogami:
    Anything to do with water or a lake. Keno means "long"; Ami means to "do with water" (Algonquian)
  • Maniwaki:
    "Mary's Land." Mani means Mary; aki means "land" or the "whole world" (Algonquian)
  • Matagami:
    "Moving water or water with a current" (but not waves). Originally this word was mamatagami (Algonquian)
  • Temagami:
    "Deep waters" from the word timiigama (Anishinabe)
  • Oshawa:
    "Crossing of a stream". (Seneca)
  • Ottawa:
    From the word adawe. (Algonquian)
  • Toronto:
    "Meeting place" It may also mean "Where the trees have fallen into the water" (Oneida)
  • Wawa:
    The word waawaa for "Canada goose" (Anishinabe)
  • Caraquet:
    "Junction of two rivers" (Mi'kmaq)
  • Shippagan:
    "Duck's passage" (Mi'kmaq)
  • Saskatoon:
    Comes from misaskwatomin, name of the Saskatoon berry (Cree)
  • Medicine Hat:
    "The headdress of a medicine man." This name possibly comes from the translation of saamis (Siksiksa)
  • Red Deer:
    This is a translation of was-ka-sioo which means "elk river" (Cree)
  • Kamloops:
    "Meeting of waters" from the word cumcloups (Shuswap)
  • Penticton:
    "Place to stay forever" (Salish)
  • Kelowna:
    "Grizzly bear" (Salish)






Places - Origin of Names
by Gary Gangnier , Teacher, Saint Vincent's Elementary School

Central Quebec School Board
Sillery, Quebec